Его манеру десятилетиями пародировали, а паузы стали мемом. Но именно в этой «большой» игре — ключ к тому, почему Кирк работает, а «Звёздный путь» умеет быть разным. В статье: В одной из центральных сцен «Звёздного пути 2: Гнев Хана» адмирал Джеймс Ти Кирк обращается к экипажу USS Enterprise. Шетнер ведёт фразу медленно, будто взвешивает каждое слово, а перед последним — «human» — держит паузу, которая давно стала мемом. Лицо Кирка в этот момент искажено, и в этом нет случайности: актёр играет мелодраму в её полном смысле, где эмоция важнее бытовой сдержанности...

Многие видели в новостях сообщение о том, как в космосе побывал самый старый на сегодня человек. Это 90-летний актёр Уильям Шетнер, знаменитый своей ролью капитана Кирка из культового сериала 60-х «Стар трек». Из-за этой роли его имя навсегда оказалось связано с космосом. А однажды из-за этого с ним произошёл забавный случай. Дело происходило летом 1969 года. Сериал был недавно закрыт, и актёр отправился в турне по американским городам. Несмотря на известность, жил он не так богато, и подсчитал, что сэкономит на отелях, если будет ночевать в собственном трейлере...