Молчи и служи (1995) (перевод А. Кашкина) / Драма
Район №9. Гетто для пришельцев
Инопланетный корабль зависает над Йоханнесбургом. Человечество замерло в волнении — что нас ждёт? Война или сотрудничество? Но всё оказывается куда прозаичнее. После трех месяцев бесплодного ожидания военные вскрывают корабль, найдя внутри толпы изможденных пришельцев, грязных, голодных и больных. Огромные «креветки» выглядят жалкими и довольно бестолковыми. Их предполагаемые интеллектуальные лидеры, очевидно, здесь не представлены. Фильм «Район №9» 2009 года (режиссёр Нил Бломкамп) — жёсткая сатира на тему ксенофобии, где в роли отверженных выступают пришельцы...
Кто из большой семьи Янг, кроме Ангуса и Малькольма, ещё занимался музыкой?
Существуют семьи, где из поколения в поколение передают ремесло, землю или фамильное дело. У шотландцев Янгов передавалась музыка — и передалась она с такой силой, что в итоге изменила звучание мирового рока. История начинается в бедном рабочем районе Глазго и заканчивается на сценах крупнейших стадионов планеты. Конечно, не забудем про переезд в Австралию, но не все из музыкантов состоялись именно на австралийской сцене. Уильям Янг, бывший механик Королевских ВВС, а позже почтальон, и его жена...