The Beatles - Two Of Us (Official Video)
«Только мы вдвоем» – История романтического хита 1981 года, который слышал каждый
«Just the two of us» была записана в 1981-ом году Гровером Вашингтоном-младшим и Биллом Уизерсом. После релиза она почти мгновенно попала на верхние строчки чартов по всему миру, а спустя год после выхода получила премию «Грэмми» за лучшую песню в стиле R&B. История создания Первый вариант «Just the two of us» увидел свет в 1980-ом году. Его выпустил Гровер Вашингтон-младший в своём альбоме «Winelight». Авторами текста и музыки были сам Говер Вашингтон, а также продюсер Ральф МакДональд и музыкант Вильям Сэлтер...
"That makes two of us": способы применения устойчивого выражения
Один из способов украсить свою английскую речь - использовать непривычные для русскоязычныз людей фразы. Например, "that makes two of us". Дословный перевод ("это делает нас двоих") ничего нам не даст, но немного логики всё же здесь есть. Говорящий словно подтверждает, что мы оба такие, нас двое, ты не один, я тоже разделяю твоё мнение. Таким образом выражение может иметь 2 значения в зависимости от контекста: 1. "Я тоже" 2. "Ты тоже" Разберём ниже на примерах в чём же различие. Я тоже Данную фразу обычно применяют для обозначения согласия с только что сказанным...