Как Google Translate учит языки
Недавно мы рассказывали, как Siri учит язык. Сегодня – подобрали статью, объясняющую, как работает один из самых крупных онлайн-переводчиков в мире – Google Translator. У автоматического перевода есть две особенности. С одной стороны – у них невероятно большая база, тысячи людей каждый день пропускают через Google Переводчик кусочки текстов, и многие в случае отсутствия или некорректного перевода на их родной язык принимают участие в исправлении ошибок. С другой стороны – несмотря на огромную базу, ИИ всё ещё не переводит шутки, сарказм, цитаты и выучить все местечковые идиомы...