В уроке «Английский по аудиокнигам: Том Сойер — встреча с незнакомцем» мы разберём отрывок из книги, где Том сталкивается с незнакомым мальчиком. В маленькой и бедной деревне появление нового человека всегда вызывает интерес, особенно если он выглядит необычно. Этот мальчик был немного старше Тома и одет очень нарядно, что было редкостью для буднего дня. Его аккуратная одежда и обувь производят сильное впечатление на Тома и подчёркивают контраст с окружающей средой. Разберём 4 интересных выражения: shade larger than himself, well-dressed on a weekday, simply astounding, roundabout...

В уроке «Английский по аудиокнигам: Том Сойер покраска забора» мы разберём отрывок из книги, где Том должен красить забор. Это одна из самых известных сцен, которая показывает его характер. Tom appeared on the sidewalk with a bucket of whitewash and a long-handled brush. He surveyed the fence, and all gladness left him, and a deep melancholy settled down upon his spirit. Thirty yards of board fence nine feet high, life to him seemed hollow, an existence but a burden. Sighing, he dipped his brush and passed it along the topmost plank...