Приветствую всех, с вами Жульен - француз из русской провинции. Живу я тут почти 15 лет, много бывал на днях рождениях у людей разных возрастов. Не могу не отметить тот факт, что практика застолий Франции и России похожа, но это неудивительно. Несмотря на изменения политического ветра, у французов и русских есть общие культурные черты. Но есть и некоторые, не особо принципиальные отличия. Во Франции, если именинница женщина, ей редко в качестве дополнения к подарку подарят букет. У нас вместо него скорее будет вино...

Bonjour à tous:) Представьте, что вы приехали в Париж и решили посетить вкусный ресторан или кафе. Давайте же выучим фразы, которые помогут вам приятно провести вечер. J’ai une réservation - у меня есть бронирование, у меня заказан столик. Если стол вы не заказали заранее, то вам в помощь фраза “Avez-vous une table libre?” - “У вас есть свободный столик?”. Официант обязательно спросит вас “Que souhaitez-vous manger?” - “Что вы желаете есть?”. Ответ на этот вопрос “J’aimerais или je voudrais” - я хотел бы + то блюдо, которое вы хотите заказать...