У этого главного хита норвежской группы непростая судьба. Прототип композиции возник ещё в 1980 году, когда Магне "Магс" Фурухольмен (клавишные) и Пол Воктор (гитара) выступали в составе норвежской рок-группы Bridges, а будущий вокалист Мортен Харкен был поклонником их творчества. Bridges выпустила LP-альбом под названием Fakkeltog, но одна из песен, которую они репетировали, в итоге не вошла в пластинку. Это песня Miss Eerie (второе ироничное название - The Juicy Fruit Song), которая была выпущена уже в 2020 году...

Есть песни, которые хочется выучить наизусть и потом уверенно вставлять в речь. Take On Me — именно такая. И здесь ловушка: текст в целом понятный и разговорный, но в ключевых местах он звучит не так, как обычно сказал бы носитель. Это, конечно, особенно обидно: вы тратите время, а потом закрепляете нереальную конструкцию. Поэтому я предлагаю честный компромисс: наслаждаться песней, но брать из неё только то, что действительно усилит ваш английский. В этой статье разберу, где проблемные зоны, какие...