Греческий историко-биографический художественный сериал «Святой Паисий: из Фарасы на Небеса!» посмотрели сотни тысяч человек по всему миру, теперь он выходит и в России. Картина охватывает путь святого от рождения в малоазийской Фарасе до преставления ко Господу, раскрывая его духовное становление, испытания и служение людям. Ежедневно серии выходят по будням в 19.30 на «СПАСЕ», все серии доступны на сайте паисий.рф. Публикуем беседу с переводчиком Александром Алеадо, опубликованную на сайте Сретенского монастыря...

Оператор банка смотрела не на экран, а на меня. Так смотрят не тогда, когда в системе ошибка. Так смотрят, когда человеку за стойкой уже всё понятно, но он обязан дать тебе шанс понять самой. - Валентина Сергеевна, - сказала она тихо, - вы точно сами оформили этот перевод? За моей спиной перестал шуршать пакет. Сын стоял рядом, держал мои документы и пакет с лекарствами из аптеки. До этой минуты он выглядел раздражённым, но уверенным. Как взрослый человек, который привёз пожилую мать в банк и теперь вынужден ждать, пока она задаёт «лишние вопросы»...