Здравствуйте, друзья. Прежде чем заниматься переводом, предлагаю насладиться тем клипом, который так поразил меня много лет назад. Слушая эту невероятную мелодию, потрясающие стихи, глядя на клип, особенно удивляешься группе. Парни известны бэкграундом драйвовой финской панк-команды. Как вам такое? В более взрослом возрасте они немного ударились в лирику, и, на удивление, хороши в этом. Давайте же разберемся, о чем эта песня. Hear your heartbeat Beat a frantic pace And it's not even seven AM You're...

Сегодня речь пойдет не о ребусах и даже не об ударениях в сложных существительных, состоящих из двух основ. Мы поговорим о словосочетаниях, состоящих из двух и более существительных, и об особенностях их перевода на русский язык...