4223 читали · 6 лет назад
Давайте разберемся с методами: slice( ), splice( ) и split( ) в JavaScript
Всю пользу встроенных методов JavaScript можно оценить только правильно понимая, как они работают. В этой статье мы разберем три метода: slice (), splice () и split (). Даже опытные разработчики часто их путают: возможно из-за того, что все три названия так похожи. Студентам и начинающим разработчикам: внимательно прочитайте эту статью—об этих трех методах вас могут спросить на собеседовании.  В конце вы найдете конспект информации о всех трех методах. Давайте начнем. Массивы в JavaScript Сперва нужно разобраться, как работают массивы JavaScript...
16,8 тыс читали · 3 года назад
Лучшие переводы культовой зарубежной классики или как не потерять деньги, время и первое впечатление
В одной из недавних статей я наглядно показала, насколько разным может быть перевод одной и той же книги. Перевод для книги на иностранном языке это очень важно, ведь мы фактически читаем ее переданную словами переводчика. И ему надо не просто перевести слова, а еще и передать игру слов автора, причем с учетом разницы в грамматике между языками. От перевода будет зависеть наше впечатление от книги и то понравится она нам или нет. И конечно перевод влияет на бонусы, которые мы получаем в процессе чтения в виде грамотности и умения красиво говорить...