Всем доброго времени суток, дорогие друзья! Сегодня я хочу поговорить с вами о фильме, который уже давно стал не просто кино, а мемом, учебником по черному юмору и гимном лондонского криминала. Речь пойдёт о картине 2000 года «Большой куш» (Snatch) Гая Ричи. Но не о том скучном оригинале, который показывают по ТВ с цензурой, а о том единственно верном, каноническом, божественно-нецензурном варианте - в переводе Дмитрия Пучкова, известного как Гоблин. Если вы смотрели «Большой куш» в обычном дубляже - вы не смотрели «Большой куш»...

Крутой поворот судьбы или как ограбление стало искусством («Большой куш») В мире кинематографа есть фильмы, которые не просто развлекают зрителя, но оставляют глубокий след в памяти благодаря своей уникальной атмосфере, харизматичным персонажам и нестандартному подходу к повествованию. Один из таких фильмов – «Большой куш» (Snatch), вышедший в 2000 году под руководством британского режиссера Гая Ричи. Сюжет «Большой куш» рассказывает историю о нескольких людях, чьи пути пересекаются вокруг одного большого бриллианта стоимостью миллионы долларов...