Регистрация товарного знака на английском: проверяем название до упаковки — без рисков Быстрый ответ: Английское название можно зарегистрировать в России как товарный знак, но «красиво на упаковке» не равно «проходит экспертизу». До печати этикеток проверьте охраноспособность по ст. 1483 ГК РФ, оцените тождество и сходство до степени смешения по базам ФИПС, продумайте транслитерацию и классы МКТУ. Это снижает риск отказа и затрат на переделку упаковки. Обычно всё начинается невинно. Дизайнер присылает мокап: белый тюбик, матовая крышка, а на фронте одно короткое слово на английском...

Вам кажется, что «круто» — это cool, а «здорово» — great? 😬 Да, но это лишь верхушка айсберга. Англичанин, услышав «I feel healthy!» в ответ на хорошую новость, подумает, что у вас нормальное давление. Сегодня разбираем живые, настоящие способы сказать «вау!» так, чтобы вас поняли правильно. Поддержать наш канал вы можете по ссылке. Подписывайтесь на нас в телеграм! Вы, наверное, замечали: хочется выразить радость, а в голове крутится только very good или wonderful. И это работает, но звучит как робот из учебника 90-х...