1210 читали · 3 года назад
Разница между Living room и Sitting room
В принципе, два этих слова идентичны, но есть небольшая разница. Если кто-то не знает, то living room и sitting room = гостиная. Теперь разберем разницу. Размер. Living room является самой большой комнатой в доме, в то время как sitting room чаще меньше и уютнее. Функционал. Living room это место, где мы развлекаем наших гостей: играем в настольные игры, смотрим фильмы или просто общаемся...
555 читали · 5 лет назад
"сидеть" по-английски — это не только "sit". Избавляемся от ошибок.
Я сижу в офисе. Я сижу дома. Я сижу перед компьютером. Я сижу в больнице. Я сижу в интернете. Где мы только с вами не сидим. И что примечательно, при переводе на английский, многие обязательно переводят это "сижу" при помощи английского "sit". А на самом деле, только в одном из вышеперечисленных предложений нам нужен "sit":  🖥 I'm sitting in front of the computer - Я сижу перед компьютером.  Надеюсь, благодаря хэштэгу #StayAtHome, многие теперь запомнят, что "сидеть" дома по-английски нужно...