Разница между словами pavement и sidewalk — это классический пример различия между британским и американским английским. Если коротко: Итог: Чтобы избежать путаницы, безопаснее всего использовать: Запоминаем: Если вы слышите в американском фильме: "Get off the road onto the sidewalk!" — это совет по безопасности...

Богатство лексики любого языка мира обусловлено необходимостью в описании большого ряда вещей, происходящих вокруг нас. Однако если речь идёт о ведении беседы (а именно уровня свободного поддержания разговора...

Заглавная фраза — «Мне нравится, как ты врёшь». Как — значит каким образом или каким способом. Значение этой строчки сводится к своеобразной любви: она знает, что он врёт; он причиняет ей страдания, но она готова это терпеть, и ей в каком-то смысле даже нравится (подробнее в конце статьи). [Rihanna:] Just gonna stand there and watch me burn Well, that's alright because I like the way it hurts Just gonna stand there and hear me cry Well, that's alright because I love the way you lie I love the way you lie «Просто стой там и смотри, как я горю...