Казахстан для российского путешественника давно стал понятным и привычным направлением. Логистика простая, визы не нужны, история общая, а по-русски говорят почти везде от Уральска до Алматы. В Астане вас с полуслова поймут на рынке, в Караганде подадут меню на русском, а в Шымкенте водитель такси обязательно расспросит про ваш родной город. Однако на карте страны есть место, которое полностью ломает этот привычный стереотип. Локация, где привычная российскому туристу языковая среда заканчивается мгновенно и это про Актау, город на берегу Каспия...

Если вы сделаете быстро и плохо, то люди забудут, что вы сделали быстро, и запомнят, что вы сделали плохо. Если вы сделаете медленно и хорошо, то люди забудут, что вы сделали медленно, и запомнят, что вы сделали хорошо! (С.П. Королёв) Выпрашивать русификатор на форуме любой только что вышедшей игры — обычное дело в Стиме. Как и отрицательные оценки игре за его отсутствие. «Русик есть?», «Без русика играть не буду», — писали даже о Kingdom, в которой текст есть только в меню. Я стараюсь в это не лезть...