Захотели купить стул, а продавец принёс табуретку. И оба правы. Англичане вообще не парятся: у них для сидения куча слов, и перепутать их — легко. Но мы сейчас разложим по полочкам: chair, stool, bench, couch. Без заучивания. С транскрипцией, чтобы вас поняли в Лондоне. Поддержать наш канал вы можете по ссылке. Подписывайтесь на нас в телеграм! Вы учили: chair — это стул. Stool — это тоже стул? Или табурет? А если спинка есть? А если сиденье мягкое? Спокойно. Правило простое, но жёсткое. Chair /tʃeər/ — всегда с прямой спинкой...

Интересно, что в Великобритании коренное население называет некоторые вещи по-разному и именно эти слова и выдают принадлежность людей к определенному социальному классу. Например, представители высшего среднего класса раньше считали, что гостиную можно называть только «drawing room», а в ХХ веке при изменении стиля жизни, они решили, что это немного претенциозное название для небольшой комнаты в современном доме, поэтому гостиная стала называться в высшем классе «sitting room», хотя королевская семья до сих пор называет место, где они собираются семьей - «drawing room»...