Сало на рынке больше не покупаю: научилась солить сама (делюсь рецептом сухого посола сала по-белорусски)
Sole Bianco от Milestone: от «химозного шока» до летнего любимчика
Иногда самые неожиданные покупки оказываются самыми интересными. Так произошло у меня с Sole Bianco от Milestone — ароматом, который сначала вызвал недоумение, а потом стал настоящим открытием.
Когда я впервые открыла флакон на распаковке, честно скажу — я была в шоке...
"O sole mio" перевод с комментариями
Для знакомства с диалектами Италии, предлагаю мой разбор самой известной неаполитанской песни.
Che bella cosa è 'na jurnata 'e sole,
'N'aria serena doppo 'na tempesta!
Pe' ll'aria fresca pare già 'na festa.
Che bella cosa è 'na jurnata 'e sole!
Ma 'n'atu sole
Cchiù bello, oje nè,
'O sole mio
Sta 'nfronte a te!
'O sole, 'o sole mio
Sta 'nfronte a te,
Sta 'nfronte a te!
Che bella cosa è 'na jurnata 'e sole - 'Как прекрасен солнечный день', букв.'какая прекрасная вещь день солнца'
'na - это неопределенный...