Русская тоска
Русская тоска: мелодия души, которую не сыграть по нотам
Есть в русском языке слова, которые почти невозможно перевести на другие языки без потери смысла. «Тоска» — одно из них. Иностранцы могут подобрать аналоги — melancholy, nostalgia, longing, — но ни одно из этих слов не передаст всей глубины и многослойности того, что мы вкладываем в это короткое, ёмкое «тоска». Это ведь то особое состояние души, знакомое, кажется, каждому, кто вырос в русской культурной среде. Я впервые всерьёз задумался о природе русской тоски, когда перечитывал Достоевского. В...
Русская тоска или почему Андерграунд рэп всё ещё популярен.
Всем привет, я живу в городе Воронеж не в самом новом его районе и всё чаще я стал слышать фразу "Русская тоска", до этого я не понимал значения этой фразы , но сейчас я всё глубже и глубже проникаюсь ей... Для начала давайте определимся с самим значением этой фразы: Русская тоска — это чувство человека, который чего-то хочет, но не знает точно, чего, но знает, что желаемое недостижимо. Как часто вы задаетесь вопросами: "Что со мной будет через 10 лет?" , "Моя ли это работа?" . Я думаю, что каждый человек перед сном думает о своём будущем ,о планах на жизнь, о завтрашнем дне и т...