Хочу поделиться с вами несколькими примерами фраз русскоговорящих людей, которые могут звучать грубо, когда они говорят на английском, и как можно это исправить. Не берите в привычку использовать слово "what" («что») для уточнения информации, когда вы не расслышали или не поняли что-то. Я часто слышу, как русскоговорящие отвечают именно так, и это может звучать грубо в английском языке. Вместо этого лучше использовать фразы: Я заметил, что русскоговорящие часто используют “did” там, где следовало бы использовать “have”...

Это перевод оригинальной статьи от Jesus Castello. В этом «Учебнике по Ruby» вы изучите всё нужное для начала обучения этому замечательному языку программирования, так что вы сможете создавать свои программы на Ruby и делать удивительные вещи! Лучший способ изучить Ruby Если вы решили изучить Ruby и стать Ruby-разработчиком, значит вы в правильном месте. Вам предстоит ещё многое изучить, но пусть это вас не останавливает. Учиться — это прекрасно. А сейчас: С чего начать? Было бы неплохо начать с изучения основ программирования...