В 22-й серии незаслуженно обделённого вниманием анимационного шедевра Young Justice Чудо-женщина жёстко прессует Бэтмена: какого чёрта он взял девятилетнего пацана на войну с преступностью? «Робину нужно было помочь привести к правосудию тех, кто убил его семью», — сухо отвечает Брюс. «Чтобы он стал таким же, как ты?» — не унимается Диана. И тут следует ответ, который десятилетиями формировал канон: «Чтобы он не стал». Этот короткий, но убийственный диалог — ключ к пониманию всей сути Дика Грейсона. Именно он объясняет, почему Робин, ставший Найтвингом, — величайший герой вселенной DC. Дик — первый сайдкик в истории комиксов...

Бросив ключи от своего блестящего Lamborghini швейцару и не спеша проходя через парадные двери роскошного ресторана в сопровождении двух дам, Брюс Уэйн поддерживает образ плейбоя, чтобы отвлечь внимание общественности от своей настоящей миссии — Бэтмена. Мир прекрасно знаком с Темным Рыцарем, однако сам Брюс Уэйн часто уступает место своему более яркому и захватывающему альтер-эго. Брюс — это лишь одна сторона медали Бэтмена, та точка соприкосновения с реальным миром, которая позволяет герою сохранять человеческие связи, несмотря на ежедневное погружение в грязь и трясину Готэм-Сити...