Раухтопаз свойства камня на Востоке. Магические и лечебные свойства камней. Раухтопаз камень. Очень ценная разновидность кварца. Слово «Rauch» дословно с немецкого переводится как «дымчатый». Таким образом получается перевод, как «дымчатый топаз». Внимание!!! Никакого отношения к топазу раухтопаз не имеет. Это просто торговый термин. Чаще всего в торговле слово «раух» опускается и остаётся лишь «топаз». Топаз и раухтопаз по стоимости и редкости не сопоставимы и термин является обманом. Раухтопаз...

С названием камня раухтопаз связана путаница. Rauch в переводе с немецкого означает «дым». Получается, что камень можно назвать дымчатым топазом. Эти два минерала действительно внешне похожи и неопытной человек легко запутается...