Недавно я рассказывала о берете, типичном головном уборе французов. Мой французский друг (парижанин) прокомментировал статью так: "Береты сейчас носят только в туристических местах. В Париже их носили titi parisien". И я, конечно, полезла во французскую википедию выяснить всё про этих "тити". Интересно же. Надеюсь, вам тоже. Итак, что я узнала: Titi parisien — это разговорное выражение из парижского арго, обозначающее «ребёнка Парижа»: развязного, расторопного, озорного мальчишку, который досконально знает город и его улицы...

О! / Ho! Франция-Италия, 1968. Режиссер Робер Энрико. Сценаристы: Робер Энрико, Пьер Пелегри (по роману Жозе Джованни). Актеры: Жан-Поль Бельмондо, Джоанна Шимкус, Раймон Бюссьер, Поль Кроше, Стефан Феи, Сидни Чаплин и др. Премьера: 4 ноября 1968. Кинопрокат во Франции: 1,8 млн. зрителей. После «Луженых глоток» (1965) и «Искателей приключений» (1967) Робер Энрико (1931-2001) снова обратился к экранизации прозы Жозе Джованни (1923-2004). На сей раз в в криминальной драме «О!» (1968). «О!» начинается...