Раиса Банных. Человек который всю жизнь преподавал английский язык
English. Как по-английски будет "попасть в рай","cмысл жизни", "Вам, правда, это нужно знать?" и "Передайте соль, пожалуйста"
Разговорились с учениками на уроке про анекдоты и перевод их на английский, задание было рассказать на английском смешной анекдот, который знаешь по-русски. И вот такой вот вспомнился: Анекдот в тему ...
Как мы открыли для себя Рай
В графстве Восточный Суссекс уже много веков находится город Рай. По-английски он пишется, как Rye, и название его имеет мало общего с привычным нам раем. А по-русски.. Ну, вы поняли. Приглашаю вас в путешествие в Рай!)) В прошлом — портовый город, весьма любимый контрабандистами. В наше время – просто симпатичный исторический городок, отлично сохранивший свой колорит. Вот только море теперь от него – в трех километрах. Так пожелала природа… Рыбацкое поселение, из которого потом получился городок Рай, существовало ещё до норманнского завоевания...