22,3 тыс читали · 1 год назад
Трагедия настоящего Пиноккио – кто был прототипом мальчика из полена
Кто из нас не знает истории о деревянном мальчугане с длинным носом! Но если в России он известен как Буратино, то итальянцы называют этого сказочного персонажа Пиноккио (да и сами забавные куклы-деревяшки тоже относятся к разным сказкам). Казалось бы, в случае с Пиноккио всё ясно – уж чего только не создаст воображение автора-сказочника, и этот герой – ещё одно порождение безграничной фантазии. Но нет – среди исследователей бытует мнение, что у Пиноккио имелся вполне реальный прототип. Конечно,...
669 читали · 2 недели назад
Как из Пиноккио сделали Буратино: что вытравили из оригинала и зачем это скрывали от советских детей
Буратино из советской сказки — это озорной весельчак, который в конце обязательно всех победит и найдёт свой золотой ключик. Но мало кто знает, что его итальянский прототип, Пиноккио, изначально был совсем другим персонажем. Life.ru разобрался, почему автор оригинальной истории решил закончить сказку жутким финалом и что заставило его передумать. Итальянский писатель Карло Коллоди начал публиковать «Историю о марионетке» в детском журнале Giornale per i bambini летом 1881 года. Читатели ждали забавную сказку про деревянного мальчика, но получили историю про настоящего монстра...