КАК ЗАРАБОТАТЬ НА PAYEER КОШЕЛЬКЕ? РУКОВОДСТВО / ИНСТРУКЦИЯ / БИРЖА ПАЙЕР / ВВОД / ВЫВОД / ПЕРЕВОД
Как назвать "причал" на английском и разница между понятиями WHARF, QUAY, PIER, JETTY
Сегодня о разнице таких портовых сооружений, как pier, jetty, wharf и quay Все эти понятия объединяет то, что все они используются для швартовки, загрузки и разгрузки грузов и пассажиров. Проблема в том, что эти понятия часто используются практически взаимозаменяемо, на русском языке каждому из этих понятий будет соответствовать перевод «причал». Начнем с таких близких понятий, как quay и wharf, к которым также подходит перевод «причальная стенка». Оба эти понятия означают место для швартовки судна, которое располагается параллельно берегу...
Перевод песни Марка Нопфлера — True Love Will Never Fade
Это первая песня с 5-го сольного альбома Марка Нопфлера "Kill To Get Crimson" (2007). True Love Will Never Fade "Настоящая любовь не исчезнет никогда"
I wonder if there's no forever
- no walking hand in hand Ну, почему нельзя вечно
Гулять за ручку Down a yellow brick road
To never-never land По дороге из жёлтого кирпича
В неведомые края
These days I get to where I'm going
- make it there eventually И вот я иду, куда мне суждено
Туда и приду, в конце концов Follow the trail of breadcrumbs
To...