Я стояла на раскаленном пирсе, лениво поправляя сползающую лямку старой, застиранной майки. Знаете, такой майки, которую надеваешь, когда тебе абсолютно плевать, как ты выглядишь, потому что ты едешь на море. В правой руке я сжимала пластиковый стаканчик с ледяным, приторно-сладким фраппе. Пальцы неприятно липли от конденсата. С моря тянуло свежестью, смешанной с густым запахом дизельного топлива и дорогих духов — классический аромат элитной марины в разгар сезона. Я просто хотела постоять минуту в тени этой белоснежной красавицы...

Если подумать, то обозначение франтоватого молодого человека французским словом пижон может показаться несколько нелогичным. По-французски pigeon – «голубь». Но что такого есть в обличии голубя, что могло бы послужить образом для обозначения модника, человека склонного к внешнему блеску и самолюбованию? Как правило, голуби довольно невзрачны, их внешний вид не порождает каких-то особенных ассоциаций. Совсем другое дело со словом щёголь, основой для формирования которого послужила птица щегол, имеющая яркое, нарядное оперенье...