Долгое время я считал воинов с парным оружием сугубо фантастическим концептом - ну кто, в самом деле, рискнет взять в реальное сражение два меча вместо надежного щита или копья? Поэтому не могу не поделиться любопытнейшим материалом о том, что исторические примеры парного стиля все-таки существовали - хоть и не так, как мы привыкли видеть в медиакультуре: "В современном мире привыкаешь мерить жизнь математическими категориями. Что лучше миллиона долларов? Два миллиона! Что лучше недели отпуска?...

Читатели давно просят рассказать про такое широко известное в узких кругах оружие, как юаньянюэ (鸳鸯钺 yuānyāngyuè). Его используют занимающиеся множества стилей #ушу - от монахов монастыря #Шаолинь до адептов "внутреннего" стиля #багуачжан. Существует два различных написания такого оружия, но в любом случае это название связано с уткой-мандаринкой (鸳鸯 yuānyāng). А вот с третьим иероглифом еще интереснее. Юэ (钺 yuè) может означать либо топор с крючкообразным лезвием, либо юэ (钥 yuè или yào) как замок, ну которым запирают что-либо, что несколько разные вещи, как вы сами понимаете...