Молоко в бутылке или в пакете? Английские единицы, о которых молчат в учебниках
Английский язык любит точность. Особенно когда дело касается еды. Вы не можете просто сказать a bread или a milk — это неисчисляемые существительные. Приходится использовать «контейнеры». И тут начинается самое интересное: почему a bottle of milk — нормально, а a bottle of cheese — уже странно? Почему хлеб считают буханками и ломтями, а шоколад — плитками и кусочками? Начнём с того, что чаще всего пьют. Для жидкостей выбор ёмкости зависит от объёма и способа подачи. A bottle — /ˈbɒt.əl/ — бутылка...
29,9 тыс читали · 2 месяца назад
Сложный выбор. Часть 1338.
Начало Олег закрыл компьютерную игру и снял наушники. Дверь его комнаты была открыта, в коттедже при этом стояла полная, он бы даже сказал, какая-то гнетущая тишина. На мгновение это даже напомнило ему время, когда он ещё жил в городе. Тогда папа пропадал на работе, не замечая его. А Алёна большую часть времени проводила у Игната. Теперь, казалось, что всё это было словно в другой жизни. На телефон Олега пришло сообщение. Он тут же соскочил с компьютерного кресла и принялся прибираться в своей комнате...