Где закон — там и порядок. Из этой статьи вы узнаете, какие английские слова используются для названия полиции, почему policeman устарело и при чем тут свиньи. Слово, которое подходит в любой ситуации: police officer [pəˈliːs (ˈɒfɪsə)] — официальное название сотрудника полиции в современном английском языке. Широкое распространение police officer началось в 1970-х годах, когда в полицию стали активно набирать женщин, и возникла необходимость в гендерно нейтральном термине. Частота использования police officer резко растет с 1990 года...

Вы когда-нибудь ловили себя на мысли, что говорите I suggest you this book? Или I offer to go to the cinema? Носитель поймёт, но слегка прищурится. Потому что в голове у него сразу щёлкает: тут должно было быть другое слово. Дело не в вашей ошибке, а в том, что русский язык позволяет сказать «предложить» почти в любой ситуации. Английский — нет. Он раскладывает всё по полочкам: что именно вы предлагаете, кому и с какой интонацией. Сегодня разберём четыре главных глагола. Без скучных правил — только живые ситуации и точное произношение...