Вы когда-нибудь ловили себя на мысли, что говорите I suggest you this book? Или I offer to go to the cinema? Носитель поймёт, но слегка прищурится. Потому что в голове у него сразу щёлкает: тут должно было быть другое слово. Дело не в вашей ошибке, а в том, что русский язык позволяет сказать «предложить» почти в любой ситуации. Английский — нет. Он раскладывает всё по полочкам: что именно вы предлагаете, кому и с какой интонацией. Сегодня разберём четыре главных глагола. Без скучных правил — только живые ситуации и точное произношение...

Вокруг нас живет огромный мир, который тем или иным образом воздействует на нас. Что-то нас удивляет, что-то радует, что-то пугает, утомляет и т.п. Поэтому часто возникают ситуации, в которых нам нужно описывать воздействие этого мира на нас и наши ощущения от такого воздействия. Например, если работа утомляющая, мы от этого становимся утомленными, картина пугающая – мы испуганы, пейзаж поражающий – мы пораженные. В родном русском у нас нет проблем с описанием таких воздействий и ощущений. А в английском, как всегда, что-нибудь «не по-нашему»...