Слова suburb и outskirts часто переводятся на русский как "пригород" или "окраина", но между ними есть важная смысловая разница. Ключевое отличие — в структуре и восприятии. Outskirts (окраины) Что это: Общая, неопределённая территория, где заканчивается город и начинается что-то другое (деревня, поля, промзоны). Это переходная зона. Структура: Не имеет чётких границ. Это скорее "кольцо" вокруг города. Коннотация: Может быть нейтральной ("жить на окраине") или слегка негативной (мало инфраструктуры, неблагоустроенность, иногда промышленные районы)...

The Astronauts поделилась подробностями обновления 0.9 для Witchfire, которое получило название The Revelations. С ним в игре появятся: новая локация, которую называют Outskirts Vault. Разработчики обещают, что это будет самый масштабный «данж» в игре; «Заражение мира» 2.0 — механику переосмыслили. Теперь всё оставляет следы: вскрытие сундуков, сбор проклятых сокровищ, новые искушения ради большей силы и не только; перевод на дополнительные языки, среди которых есть и русский...