Всем привет. Сегодня я расскажу за систему иерархий в бандах США. В начале стоит аутсайдер (анг. outsider) [перевод - местный, парень с района] - это человек который живет на районе на котором находиться та или иная банда. Он не вовлечен в дела группировки, но имеет некоторые связи с членами банды, общаться с ними. Когда ему начинают доверять, то он переходит на следующую ступень иерархии. Мембер (анг. member) [перевод - участник, член] - полноценный член банды. Вовлечен в дела. Из-за множественных арестов членов банд, они перестали носить одежду цвета их банды...

В переводе с английского слово outsider переводится как “посторонний”. Википедия дает этому понятию два определения. Во-первых, аутсайдер – это нечто последнее, отстающее от остальных. Во-вторых, это тот, кто находится вне определенной категории или объекта. Для моего винограда подходит первое определение. Почему же я применила для него такое обидное слово!? Что это за сорта и как они выглядят!? Всё три сорта объединяет плохое развитие в прошлом сезоне, а следовательно плохое вызревание лозы, естественно плохая зимовка и как следствие - плохое развитие в этом сезоне...