227 читали · 4 года назад
Говорим о проигрыше на английском
В предыдущей статье мы рассмотрели идиомы и словосочетания, которые используются для описания победы. К сожалению, на каждого победителя приходится проигравший, поэтому в этом посте мы рассмотрим набор менее радостных фраз – тех, которые мы используем для описания проигрыша. Начиная с самого глагола lose, обратите внимание, что с этим глаголом используется предлог to (someone loses to someone): Переходя к часто используемому слову defeat, можно сказать, что человек или команда, которые проигрывают,...
3 года назад
Wow Effect (Текст песни с дословным переводом на русский язык)
Wow Effect (Оригинальный текст) I prefer to watch the world through my purple glasses. Life has broken me but I found in it some pluses. Rocking the boat I found my shell. I belong to no one but myself. I’m a sacrifice. You have a wow effect on me. Love your lies. You have a wow effect on me. Tonight I’ll fall in your arms and sleep. Love your lies. You have a wow effect on me. I feel your crazy playful vibe. It seems even Moscow summer night echoes my chorus. Baby, you rock! We drown in the smoke...