Слово выглядит безобидно: out + going. «Идущий наружу». Логично? Логично. Но английский любит подкидывать свинью. Одно и то же слово опишет человека-душу компании, ваш телефонный звонок и директора, который собирает вещи. Давайте по порядку. Транскрипция для начала: /ˈaʊtˌɡəʊɪŋ/ (британский вариант). Ударение на первый слог. Произнесли? Двигаемся дальше. Поддержать наш канал вы можете по ссылке. Подписывайтесь на нас в телеграм! Самая частая ловушка — перевести outgoing как «выходящий» в прямом смысле...

Если открыть практически любой учебник английского языка, первые предлоги, которые встречаются ученикам, выглядят очень простыми: На этом этапе кажется, что всё понятно. Но стоит включить фильм, открыть статью BBC или послушать носителя языка — и оказывается, что знакомые слова используются совсем не так, как учили в школе: Во всех этих примерах буквальный перевод уже не работает. Именно поэтому короткие слова вроде up, down, over, under, through, across считаются одной из самых важных тем английского языка...