Начала знакомство с Урсулой с этого рассказа, потому что, во-первых, с него началась история Земноморья вообще, во-вторых, отношусь к именам очень щепетильно. (И мне так грустно, что тема имён в «Песне драконьей кости» зацепила лишь Дракончика.) Кажется, моему шикарному иллюстрированному изданию удручающе не повезло с переводом. Иначе я не могу объяснить, как Mr Underhill оказался мистером Горовиком. ☀️ «Доброго утречка» желают ему жители, а он отвечает «И вас с наступающим днём!», объясняя это тем, что пожелание доброго утра может вызвать...

Разработчик приложения для автоматического создания голосовых заметок Otter.ai, с которым работают в том числе Zoom и Dropbox, получил в январе $10млн от ведущего японского мобильного оператора NTT DOCOMO и других инвесторов. Это их третий раунд. Приложение распознает длинные естественные разговоры на совещаниях и встречах, может вести протокол, реализована интеграция с Google-календарем и Microsoft Office 365. Сейчас разработчики с новыми партнерами тестируют технологию в японской корпорации, которая обучает сотрудников английскому языку...

Как то летом захотел я попробовать побриться с холодком и мой выбор остановился на Orbit от Noble Otter, Американского артизана. Но летом посылка потерялась и я получил его только в ноябре )) Поставляется в качественной пластиковой банке весом 113 грамм, 4OZ, с изображением выдры в скафандре...

Космические силы США заключили контракт на $54,5 млн с компанией Starfish Space для разработки спутников-буксиров Otter. Эти аппараты будут обслуживать военные спутники на орбите. Первый запуск запланирован на этот год, второй спутник будет создан к 2028 году. Космические силы США подписали контракт с компанией Starfish Space на сумму $54,5 млн для создания спутников-буксиров Otter, предназначенных для обслуживания военных аппаратов на орбите, сообщает издание Breaking Defense. Назначение спутников...