Церковнославянский язык и его значение
Как говорить о религии на английском (часть 1)
Не все из нас причисляют себя к верующим, не все из нас ходят в церковь, однако рано или поздно приходит время поговорить о вечном-бесконечном, к тому же религия до сих пор является важной частью жизни многих народов мира. Поэтому сегодня мы разберемся, как повести базовый диалог о религии. Начнем с самого простого: с названия основных мировых религий и их представителей Названия основных мировых религий на английском Christianity - /ˌkrɪs.tʃiˈæn.ə.t̬i/ Christian - /ˈkrɪs.tʃən/ Христианство/ Христианин Catholicism - /kəˈθɑl·əˌsɪz·əm/ A Catholic - /ˈkæθ...
От разделения к диалогу, и дальше. Поиск единства между халкидонскими и нехалкидонскими православными церквами
Ниже я публикую собственный перевод на русский язык статьи американского православного богослова, канониста, церковного историка Джона Эриксона о богословском диалоге Православной и дохалкидонских церквей. Данная статья была опубликована в третьем номере российского журнала «История Церкви» за 2022 год на английском языке: Erickson J. H. From division to dialogue and beyond: the quest for Eastern and Oriental Orthodox unity // Российский журнал истории церкви. 2022. №3. URL: https://cyberleninka...