Начнем, пожалуй, с «окуня». Эта рыбка только с виду простая. С буквами тут все прозрачно: о-к-у-н-ь — их пять штук. А вот со звуками начинается настоящая магия. Видите этот мягкий знак в конце? Так вот, он хитрый: сам по себе звука не дает, а только смягчает согласную «н». Получается, что букв пять, а звуков всего четыре: [о], [к], [у], [н’]. Вот вам и математика: один символ просто «съедается» при произношении. Теперь перейдем к «лилии». Тут ситуация разворачивается ровно наоборот. Слово звучит нежно, цветочно, но таит в себе сюрприз. Считаем буквы: л-и-л-и-я — их пять. Казалось бы, и звуков должно быть столько же? А вот и нет...

— Бабушка! Бабушка, стойте! Садитесь в машину! Николай кричал в открытое окно кабины, а сам жал на тормоз. Тяжёлый «Вольво» с полуприцепом брёвен заскрипел, пошёл юзом по накатанному снегу и встал поперёк колеи. Мотор ревел. Изо рта шёл пар. Он ехал с самого утра. Восемь часов за рулём, двести с лишним километров по зимнику. Дорога была пустая: за весь день навстречу попались только два лесовоза и бензовоз с Кодинска. Водители помахали ему из кабин, он помахал в ответ. На зимнике все свои. Тут не принято проезжать мимо, если у кого-то беда...