Вы когда-нибудь ловили себя на мысли, что «smell» — это всё, что вы можете сказать про запах? А ведь нос различает сотни оттенков, а язык — нет. Обидно, когда хочется рассказать про аромат свежего хлеба или сырой земли после дождя, а в голове пусто. Или, хуже того, вы называете приятный запах «scent», а собеседник думает, что вы говорите о следе зверя. Давайте разбираться, чтобы ваши описания звучали точно и естественно. Начнём с трёх главных слов, которые лежат в основе всего. Smell /smel/ — самое универсальное...

Опаздывать не любят все. Но жизнь — штука непредсказуемая: поезд сломался, ребёнок разлил сок на рубашку, навигатор завёл не туда. И вот вы уже стоите на платформе, смотрите на часы и понимаете: встреча сдвигается. Самое обидное — не само опоздание, а то, как вы о нём сообщаете. На русском мы легко находим слова. А на английском вдруг начинаем мямлить, извиняться слишком виновато или, наоборот, звучим так, будто нас не волнует собеседник. Давайте разберёмся, как сказать об опоздании по-английски, чтобы вас поняли правильно...