Наиболее выдающимися достижениями Российской империи были не её многочисленные победы над врагами, не роскошные дворцы знати, не великолепные церкви, не изысканные ювелирные украшения и столовые приборы из драгоценных металлов у богачей, не прекрасная живопись и скульптура, не восхитительная симфоническая музыка, а высочайший уровень материального благосостояния подавляющей массы населения, процветающее состояние которого можно охарактеризовать лишь несколькими яркими словами и выражениями: лапти, босоногость, бедность, нищета, соломенные крыши, физический труд и деревянные плуги...

От перевода к книжной среде Руси — как рукопись входила в церковную жизнь общин и какими были трудности первых переводов Лучше всего, события, связанные с началом перевода греческих церковных текстов на церковнославянский язык, описать в форме художественного рассказа. Ведь мы не знаем, как все на самом деле происходило, нам известны только вехи того времени, когда стали появляться первые рукописные книги. Поэтому имя Анны (вымышленной переводчицы) будет очень кстати, поскольку начало переводов богослужебных...