Представьте: учитель говорит «Please make a notice of this rule» — и вы тянетесь за ручкой, чтобы записать. А он имел в виду просто «обратите внимание». Или друг пишет в чате «Just a quick note» — вы ищете глазами уведомление, а там просто короткое сообщение. Notice и note — разные по сути, но похожие по звучанию. Давайте раз и навсегда расставим точки. Без занудства, зато с эмодзи и живыми примерами. Поддержать наш канал вы можете по ссылке. Подписывайтесь на нас в телеграм! Слово notice (/ˈnəʊ...

"Кричать у меня не было сил, что сейчас наш дом отнимут, уже письмо пришло с красным заголовком "Urgent Notice " в переводе : "Важное предупреждение за неуплату". Мужу, мои слова как горох об стену, он занимался детьми и подрабатывал ночами в пиццерии на доставке, приходил в 4.30 насквозь сырой, вспотевший и насквозь пропитанный ароматами соусов и сушёной мексиканской салями ... " Описывает девушка-эмигрант свою историю Навязчивая мечта уехать в США поселилась в голове ещё в 2013 году. Когда я начала смотреть своих любимых блогеров, рассказывающих как живут русские в эмиграции...