🧦 Носки: Socks — почему мы их "теряем" в стиральной машине?
У каждой семьи есть своя теория заговора. Кто-то подозревает стиральную машину, кто-то — домового, а кто-то всерьез задумывается о черной дыре где-то между стиркой и сушкой. Но пока ученые ищут пропавшие носки, мы разберемся, как правильно говорить об этой важной части гардероба по-английски. Спойлер: здесь тоже есть свои хитрости! Поддержать наш канал вы можете по ссылке. Подписывайтесь на нас в телеграм! Начнем с самого простого. Слово sock [sɒk] в единственном числе означает один носок. Во множественном добавляем окончание -s: socks [sɒks]...
Пара — не всегда couple: как не попасть впросак с двумя простыми словами
Говорите «пара носков» по-английски и сомневаетесь — pair или couple? 🤨 Эти слова-близнецы часто подменяют друг друга, но лишь одно из них точно опишет вашу вторую половинку. Разбираемся в деталях, которые решают всё. Поддержать наш канал вы можете по ссылке. Подписывайтесь на нас в телеграм! В русском языке слово «пара» — настоящее многоборье. Оно может означать и два одинаковых предмета, и романтический союз, и просто примерное количество. В английском же эту нагрузку несут два разных слова: pair [peə] и couple [ˈkʌpl]...