1. Части тела – Nip/Tuck - 6 сезонов - дословный перевод – отщипнуть/подоткнуть, верный перевод - пластическая операция (от названия популярного телешоу о пластической хирургии), а также – плечом к плечу, что в принципе оправдано в рамках сюжета. Читайте на моем канале подробную рецензию на сериал о 2-х пластических хирургах и друзьях в одном флаконе и их перипетиях. Интересный проект, где много секса, солнца и голой правды о том, как навязанные псевдостереотипы о внешности могут как искалечить жизнь, так и псевдоулучшить ее...

Когда уходит артист, которого узнавали с первых кадров, мир становится чуть тише. Ушел Джулиан МакМэхон — человек, чей талант расцвел на стыке двух миров: кинематографа и телевидения. Его уход потряс не только поклонников культового сериала «Зачарованные», но и всех, кто ценил утонченную игру, харизму, магнетизм и силу внутреннего света, которыми он наполнял каждый свой образ. Для миллионов зрителей по всему миру имя Джулиана МакМэхона ассоциируется, в первую очередь, с демоном Коула Тернером из «Зачарованных»...