Автор обзора: Павел Халецкий В 2000-е годы выходили как относительно неплохие пиратские переводы игр, так и совсем корявые, а в некоторых случаях пираты вообще не заморачивались и переводили игру в Promt. Потом, даже не исправив косяки перевода, вставляли в игру и выпускали диск в продажу. Отсюда разные "потрачено", "экономить игру", "погрузка игры" и многие другие перлы машинных переводов. На обложках этих дисков аннотации к играм были написаны нормальным русским языком. __________________________________________________________________________________________...

Первая часть статьи - клик! Новый сезон всё ближе, все любители хоккея с нетерпением ждут большого хоккея. Любители же компьютерных игр ждут новую серию NHL от EA Sports. В этом посте я собрал обложки всех со всех сезонов NHL от EA Sports с небольшими комментариями по ним. Во второй части обзора мы посмотрим на обложки игр, вышедших в нулевые. Сразу хочу оговориться, что в различные годы обложки локализовывались, я же буду рассматривать основную обложку без учёта локализации. NHL '01 Пожалуй, самая убогая обложка из всех - на мой субъективный вкус, конечно же...