Дзюндзи Ито дебютировал в индустрии манги 35 лет назад! Сегодня его знают и уважают ценители хоррора по всему миру — даже те, кто далек от японской культуры, комиксов и анимации. В 2019-м, когда Ито отмечал 30-летие профессиональной деятельности, сайт Grape Japan взял у классика (и его редакторки Макико Хары) подробное интервью, где мастер ужаса рассказал о детских страхах и работе зубным техником, любимых хоррор-режиссерах и любви к гротеску. «Покебол с предсказанием» перевел эту увлекательную беседу, чтобы вы узнали Ито получше...

Представьте себе такую ситуацию: Ваш сосед художник с виду скромный интеллигентный мужчина в очках. Вы знаете его достаточно давно и исключительно с положительной стороны. Однако в один прекрасный день вы заходите к этому соседу домой по бытовым вопросам и случайно замечаете краем глаза на его холсте нечто шокирующие, притом настолько, что не сможете теперь надолго уснуть. Будет ли по прежнему для вас тот скромный художник таким же, каким вы его знали до этого "шедевра"? Человек о котором сейчас пойдет речь идеально подходит под описание подобной ситуации...