Если бы это зависело от меня, то я бы торпедировал эти танкеры к ядрене фене!
Актер Александр Мохов объяснил, что значит «по фене» слово «аллигатор»
СМОТРЕТЬ НА САЙТЕ ПЕРВОГО КАНАЛА Заслуженный артист России, сыгравший в сериале одну из главных ролей, стал гостем программы «Доброе утро» на Первом канале. На Первом канале продолжается показ шпионского триллера «Аллигатор». В студии программы «Доброе утро» на Первом канале заслуженный артист России Александр Мохов, сыгравший в сериале одну из главных ролей. Он рассказал, что значит «по фене» название фильма. «Для зрителей можно пояснить, что такое по фене, или с блатного жаргона, ''Аллигатор''...
«Ботать по фене» — что за странное выражение
Преступный мир во многом табуирован. Чтобы никто «лишний» не смог разобрать суть разговора, было придумано особое наречие – «феня» («ботать по фене») или «блатной язык». Слово «феня» или «афеня/офеня» прежде обозначало мелкого торговца, разносчика. Позже появилось понятие «офенский язык» – тайный жаргон бродячих торговцев. В настоящем времени задача такого «офенского языка», сокращенного до «фени» не особо изменилась. Только нельзя было просто говорить на таком диалекте. Многое упиралось в статус носителя...