Часто встречаем такие обращения в литературе и фильмах. А все ли знают разницу и правила их употребления? Мадам и мэм В переводе с французского мадам обозначает «моя госпожа». Обращение к женщине с использованием этого слова подразумевает уважение к ней. Мадам встречается и в других языках, в том числе в английском, русском. Там, где английский язык является основным, мадам может быть дополнением к занимаемому посту (Мадам Президент и т.п). Обращение мэм часто употреблялось в 18-19 веках на территории Англии и обозначало то же, что и мадам...