В современном испаноговорящем мире существенно изменилась ситуация касательно употребления грубых и нецензурных выражений. Нецензурные выражения сплошь и рядом встречаются в речи испаноговорящих людей. Данными выражениями пользуются звезды театра и кино, дикторы на радио и телевидении и даже высокопоставленные чиновники. В отличие от русскоязычных стран, где принципиально не принято выражаться в общественных местах, в самой Испании и странах Латинской Америки в этом отношении все просто. Дело не в том, что испаноговорящие менее культурные, чем русскоязычные люди...

Если вы когда-нибудь слышали, как разговаривают испанцы — на улице, в баре, в метро или во время футбольного матча, — вы, скорее всего, ловили себя на мысли: «Они же постоянно ругаются!». И действительно: в испанской речи нецензурные выражения звучат часто, громко и без тени стыда. Но вот парадокс — в испанской культуре мат не считается чем-то грязным или запретным. Напротив, он стал частью повседневной коммуникации, способом выразить эмоцию, усилить впечатление или просто сделать речь ярче. Почему...