Обычно по телевидению либо же в быту можно услышать: "Вторая часть марлезонского балета..." В это ироничное выражение вкладываются чувства и мысли о чем-то, ну, очень затянувшемся, комичном или трагикомичном. О том, что в принципе должно было бы исчерпать себя. Однако по внутренним причинам действие продолжается и когда завершится, непонятно. А знаете, почему так? Откуда пошло такое выражение? Может быть, удивитесь, но от Людовика ХIII - французского короля. Это он, любитель музыкальных постановок, взял да и придумал тот самый Марлезонский балет...

Название королевского развлечения ушло в народ и стало популярным. В фильме «Д’Артаньян и три мушкетера», который в нашей стране смотрели плюс-минус все, название балета произносится через А — Марлезонский. Это отчетливо слышно во второй серии, во время объявлений церемониймейстера на балу. Именно в таком виде это оседает в памяти. Но нет ли здесь ошибки? Король Франции Людовик XIII в 1635 году написал балет Le ballet de la Merlaison. Слова «мерлезонский» во французском языке нет, то есть merlaison — выдумка короля...