❓ Нужно ли срочно бежать и менять торговые марки на английском в уже оформленных сертификатах и декларациях? Ну что, я же говорил. С 1 марта 2026 вступили в силу изменения в законодательство о государственном языке. Многие уже начали паниковать: *️⃣«Теперь всё должно быть только на русском?» *️⃣«Что делать с брендами на английском в сертификатах и декларациях?» Спойлер: ничего делать не нужно. 🧐Разбираем спокойно 👇 📌 Торговые марки и фирменные наименования можно оставлять как есть. *️⃣Английский, китайский (шутка), латиница — всё остаётся. Почему? 📋 В ч.4 ст.10.1 Закона РФ №2300-I «О...

О чём можно поговорить с носителем английского в неформальной беседе, если погоду, хобби и семью вы уже обсудили? Например, об автомобилях! 🚘 На английском марки автопроизводителей называются car brands. Но слово brand по отношению к машинам употребляется только как маркетинговое понятие. Чтобы спросить, на автомобилей какой марки разъезжает ваш собеседник, нам понадобиться другое слово - make. В данном случае, make - это не глагол, а существительное, которые является синонимом слова brand, но употребляется по отношению к маркам транспортных средств (авто, велосипедов, мотоциклов)...