Мари лежала без сознания в соседней комнате, когда ее возлюбленный, известный рокер Бертран Канта, убеждал родственников актрисы, что ничего серьезного не произошло. «Мари слишком много выпила, не стоит ее сейчас будить», — заверил он брата актрисы. На самом деле травмы были настолько тяжелыми, что жить актрисе оставалось всего несколько часов. Мари Трентиньян родилась 21 января 1962 года в семье легенды французского кино Жана-Луи Трентиньяна и известного режиссера Надин Трентиньян. Когда Мари было 7 лет, внезапно умерла ее восьмимесячная сестренка...

Одна и та же картина преследовала его: больничная палата, где на смятых простынях мечется в беспамятстве и стонет от боли худенькая и хрупкая, словно подросток, девушка с короткими вьющимися волосами, а он не может ей ничем помочь...